Keine exakte Übersetzung gefunden für محاكمة تأديبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاكمة تأديبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Respeto de todas las garantías en los procedimientos disciplinarios y de apelación.
    اتباع أصول المحاكمات في الإجراءات التأديبية وإجراءات الطعون.
  • No puedo asegurar nada de nada si usted asusta al Parlamento... ...hablando de expropiaciones, tribunales revolucionarios, penas--
    لا أستطيع أن أضمن أي شيء إذا أفزعت المجلس بأكمله بالحديث عن أعتمادات الأرض والمحاكم الثورية والتأديبية
  • El Comité observa asimismo que los guardias civiles no quedaron sujetos a un proceso disciplinario durante el transcurso del proceso penal, pese a que la gravedad de las imputaciones en su contra ameritaba la apertura de una investigación disciplinaria.
    وتشير اللجنة كذلك إلى أن ضباط الحرس المدني لم يخضعوا لإجراءات تأديبية أثناء المحاكمة الجنائية رغم أن خطورة التهم الموجهة إليهم كانت تستدعي إجراء تحقيقات تأديبية بشأنها.
  • El Comité solicita al Estado Parte que en su próximo informe periódico proporcione estadísticas detalladas, desglosadas por delito, origen étnico y sexo, de las denuncias de actos de tortura y malos tratos presuntamente cometidos por agentes del orden, así como de las investigaciones realizadas, los juicios celebrados y las sentencias penales y sanciones disciplinarias impuestas en cada caso.
    وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تزودها في تقريرها الدوري المقبل ببيانات إحصائية مفصلة، ومصنفة حسب الجرائم والأصل العرقي والجنس، عن الشكاوى المقدمة بشأن ادعاءات ارتكاب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين تعذيباً أو سوء معاملة، وعما يتصل بذلك من تحقيقات ومحاكمات وأحكام جنائية وتأديبية.